iPhone 13 在 iOS 15 打中文总是把最后一个全角符号截短：排版本地化 BUG？画蛇添足的功能？
solitude3985 · 2021-09-29 10:50:40 +08:00 · 2508 次点击这是一个创建于 1183 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
看了一下网上没什么人说，这里开个贴吐槽一下
手机是 iPhone 13 Pro + iOS 15，在所有场合所有输入法都有这个情况。打一段话时如果最后是全角标点符号（，。！？：、等），这个符号的空白区域会被裁剪掉，让这个符号看起来特别像是半角符号。
效果浏览：
上图：以全角问号 (？) 结尾，因为被剪了看起来像是半角 (?)
中图：后面加入文字后，这个问号又变成了正常的全角间距
下图：如果不告诉你，你看不出这是全角感叹号(！)还是半角感叹号 (!)
如图所示。除非你在后面继续打字，不然从间距上来看就跟你打了一个半角符号一样。作为一名面向排版软件的文字工作者和重度手机用户，想象不到有什么场合或人群受益于这个新特性，我宁愿相信这是 Bug，也不想把这么画蛇添足的特性叫做新功能。
现在每次打标点符号都要担心自己打出的是不是全角，尤其是用「，！？」等这种全角半角差异不明显的符号，失去了间距这个重要的信息，给用户陡增写作压力。而且在后面继续添加文字以后又会恢复正常，这种前后不一致给用户很强的不信任感，感觉像是一个设置错了的 Automatic formatting 插件强行装在你手机上还关不掉。
目前已经尝试的操作：
- 在设置>通用>键盘里面关闭或启用智能标点（无效）
- 关掉所有键盘设置里的智能辅助功能（无效）
- 切换成第三方输入法（无效）
- 切换为繁体或日语输入法（无效）
- 切换系统语言为简繁中文和英语（无效）
- 在输入法中把玩各种功能（无效）
 |
1
lbyo 2021-09-29 11:00:41 +08:00  1
在微博和推特都看到过有人反馈
  |
 |
2
dejavuwind 2021-09-29 11:14:58 +08:00
目测是 BUG
|
 |
3
tsanie 2021-09-29 11:16:23 +08:00
果子打字的时候中文和英文之间不是会自动显示一个空白么（大概 0.5 倍英文空格的宽度），这个可能也是一个类似的 feature，不过现在看起来像 bug 。
|
 |
4
aleofan 2021-09-29 11:19:22 +08:00
我一开始还以为输入的是半角
|
 |
5
wydinhk 2021-09-29 11:24:40 +08:00
是的，非常严重
|
 |
6
gglxh 2021-09-29 11:28:25 +08:00 via iPhone
iOS15 的 bug （ feature ？）
|
 |
7
xaoflysho 2021-09-29 11:42:56 +08:00 2
原来是 bug ？我一直以为是 feature🤷♂️
|
 |
8
solitude3985 OP @tsanie 中英文混排自动留空是文字排版软件的真实需求。自动在中英文之间留虚空这种方式在非专业排版的文字处理软件里也很常见的，比如说 word 。说起来 V2EX 是难得的会自动在中英文之间加空格的站，是个好文化。
|
|
9
tsanie 2021-09-29 12:47:55 +08:00
@solitude3985 我知道盘古之白是好 feature，我指的是主楼说到的那个问题可能也是某种类似的 feature，不过目前看起来像 bug 。
|
 |
11
microka 2021-09-29 12:57:35 +08:00 via iPhone
我说呢，好几次以为自己输入了半角标点符号，看着着实让人心烦。
但在 Safari 浏览器里输入却没有该问题喔？  |
|
12
microka 2021-09-29 12:58:28 +08:00 via iPhone
补充：我是 iPhone 12 + iOS 15
|
 |
13
dingwen07 2021-09-29 13:06:12 +08:00 via iPhone
感觉是故意的。只要在后面继续输入东西就会自动扩大间隔。
|
 |
14
huyujievip 2021-09-29 13:17:10 +08:00 via iPhone
我也发现了😂😂😂，一直以为是 feature
|
 |
15
nashxk 2021-09-29 13:21:17 +08:00
我就说最近怎么感觉输入符号怪怪的，每次发送出去了还要回来检查一下是不是不小心切换了中英文
|
 |
16
q1angch0u 2021-09-29 14:25:50 +08:00
米兔
|
 |
17
privil 2021-09-29 14:28:20 +08:00
也发现了 加一。让我好几次检查自己是不是切了输入法。蛋疼得很
|
 |
18
kiracyan 2021-09-29 17:30:03 +08:00
原来是 BUG?
|
 |
19
LudwigWS 2021-09-30 06:46:31 +08:00 via iPhone
先把输入法候选词消失的 BUG 彻底解决吧……一个破输入法都做不好也是醉了
|
Select Language