为何 android bitmap 单单无法平移，旋转、缩放之类的都可以

我想将图片内容向右平移一些距离

比如源图片如下：

平移之后希望的效果如下：(左边其实是有一段空白的)

我采用如下代码：

        Bitmap b = Bitmap.createBitmap(500, 500, Bitmap.Config.RGB_565);
        Canvas canvas = new Canvas(b);
        Paint p = new Paint();
        p.setStyle(Paint.Style.FILL_AND_STROKE);
        p.setColor(0xffff0000);
        canvas.drawRect(0,0, 250, 500, p); // 红色左半
        p.setColor(0xff00ff00);
        canvas.drawRect(250,0, 500, 500, p); // 绿色右半
        Matrix m = new Matrix();
        m.postTranslate(125, 0); // 向右平移四分之一
        b = Bitmap.createBitmap(b, 0, 0, 500, 500, m, false);
        try {
            b.compress(Bitmap.CompressFormat.PNG, 100,
                    new FileOutputStream(new File("/sdcard/test1.png")));
        } catch (FileNotFoundException e) {
            e.printStackTrace();
        }
        b.recycle();

上述代码理论上能够达到效果，但是实际上并没有，图片没有任何变化，把 matrix 改成任何其它的例如旋转，缩放之类的操作都没有问题，但是平移就是不行，有哪位知道为什么吗，应该怎么实现平移的需求？谢谢

ps: canvas.drawbitmap(bitmap, matrix, paint)中如果 matrix 是平移操作的话是可以实现平移的，但我必须要修改到当前的 bitmap 内的颜色数组，所以我无法采用这种方法