如何制作字幕？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2423 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

自己拍了一些视频，有没有什么软件可以比较方便地自动识别视频语音生成字幕？

另外，字幕压制软件求一个

11 条回复 • 2018-05-12 15:24:39 +08:00

rabbbit

2018-05-12 12:22:37 +08:00

Youtube ?

slime7

2018-05-12 12:27:36 +08:00

自动识别的不知道。字幕编辑可以用 aegisub，然后保存.ass 后用 ffmpeg 压进去`ffmpeg -i video.avi -vf "ass=subtitle.ass" out.avi`。

WuwuGin

2018-05-12 12:29:41 +08:00 via Android

有梦是好事，但是实际上自己的视频肯定是人肉加时间轴的，YouTube 的自动生成也不是每个视频都能用的。

input2output

2018-05-12 12:31:22 +08:00 via Android

arctime

mc468ma

2018-05-12 12:47:57 +08:00 via Android

简单粗暴爱剪辑

ys0290

2018-05-12 12:53:38 +08:00 via iPhone

语音识别进行语音文字转换，然后人工校正，加时间轴

zhang1215

2018-05-12 13:03:03 +08:00

Aegisub+MeGUI 足矣

huiyifyj

2018-05-12 13:31:00 +08:00

语音识别试试讯飞

jaylong

2018-05-12 14:20:56 +08:00

arctime +1

zhujinliang

2018-05-12 14:33:49 +08:00 via iPhone

我的记忆中还是 popsub+virtualdub+vodsub …

songkqx1c

2018-05-12 15:24:39 +08:00

语音识别这个太高端了还是自己加吧