馄饨读 huntun 还是 hundun?

57 条回复 • 2015-08-10 10:26:08 +08:00

1

Halry

2015-08-08 11:19:27 +08:00

云吞

2

icyflash

2015-08-08 11:20:02 +08:00 via Android

包面

3

FrankFang128

2015-08-08 11:22:21 +08:00 via Android

好的语言要能容错。

4

YAFEIML

2015-08-08 11:25:45 +08:00

hundun

5

726332269

2015-08-08 11:27:43 +08:00 via Android

馄饨（汉语拼音：hún tún 或者hún tun 轻声；粤语：wɐn3 tɐn1，音同“云吞”；山东话：hún dùn；英文名：wonton）是中国汉族传统面食之一，用薄面皮包馅儿，通常为煮熟后带汤食用。源于中国北方。

6

xfspace

2015-08-08 11:29:36 +08:00

云吞+1

7

jameswong

2015-08-08 11:34:22 +08:00

抄手

8

ck65

2015-08-08 11:46:16 +08:00 via iPhone

包面

9

49

2015-08-08 11:48:24 +08:00 via Android

以巴蜀认字认半边的习俗……
他应该读 Kun Tun

10

beingbin

2015-08-08 11:52:11 +08:00

扁食~猜猜我是哪里人（不是福建的）

11

shippo7

2015-08-08 11:56:34 +08:00

@新华字典

12

sennes

2015-08-08 11:59:11 +08:00 via iPhone

云吞

13

SNALDHOI

2015-08-08 12:00:32 +08:00 via Android

应该发到发音节点

14

lxgone

2015-08-08 12:20:06 +08:00

去问cortana，它分得很清楚

15

mimzy

2015-08-08 12:24:30 +08:00 via Android

如果你好好学过高中语文就不会问这种问题了，这个问题应该被归类到「发音」节点。

16

celon

2015-08-08 12:46:36 +08:00

wonton

17

Yvette

2015-08-08 13:07:03 +08:00

húntun

18

DT27

2015-08-08 13:29:16 +08:00

应该读“hún tun”，但是我们烟台都读“hún dun”

19

kslr

2015-08-08 13:31:44 +08:00

@beingbin 扁食在我们这是饺子的意思，馄饨是馄饨。

20

fox

2015-08-08 13:32:15 +08:00

hun dun，以实际生活为准……

21

princelai

2015-08-08 13:44:50 +08:00

同意楼上，以生活实际为准，比如『前门大栅栏』你怎么读？

22

Hello1995

2015-08-08 13:55:17 +08:00 via Android

闽南人表示：不是扁食吗？

福州人表示：不是扁肉吗？

23

RanchoH

2015-08-08 14:01:45 +08:00

焚 fen2 扽 den4

24

x86

2015-08-08 14:05:10 +08:00

2声的4声

25

dototototo

2015-08-08 14:05:52 +08:00 via Android

hún dùn 我是这么读的，一直都是。
另外关于百科上说的称呼，湖北（武汉）叫混沌为水饺这个我无法认同，湖北人的我表示从来都是叫混沌的，煮的饺子我才会叫水饺。对我来说，这是两种食物，混沌我爱吃，但水饺才是我的最爱。当然，我不是武汉人。

26

iamet

2015-08-08 14:32:48 +08:00

正确的音是hun tun，但实际生活读hun dun，不然经常会被老板问：你说什么？还有周围奇怪的眼神。

27

book1925

2015-08-08 14:48:45 +08:00 via Android

@jameswong
妹子重庆人，我原来也以为抄手就是大馄饨，被她纠正了。。

28

jedicxl

2015-08-08 15:42:02 +08:00 via iPhone

混沌念Hun dun
馄饨念Hun tun

29

qiaoka

2015-08-08 15:48:16 +08:00

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%84%E9%A5%A8 请见维基百科

30

jiongxiaobu

OP

2015-08-08 16:39:45 +08:00

@mimzy 我高中语文都睡过去了～这位同学高中语文怎么讲的呢

31

mimzy

2015-08-08 16:54:50 +08:00 via Android

@jiongxiaobu hún tun 啊，单字念 tún，作「馄饨」时后一字轻声。

32

coolicer

2015-08-08 16:59:10 +08:00

广东人表示这是云吞

33

Perry

2015-08-08 17:17:46 +08:00 via iPhone

hun nen 崇明话

34

YuchanHu

2015-08-08 17:23:41 +08:00

谷歌输入法已经证明了一切，而且考试的时候标拼音标成hun dun扣过分

35

jamesxu

2015-08-08 17:43:41 +08:00

我是湖北人，一直读 hún dùn

36

iwishing

2015-08-08 18:20:05 +08:00

读wen den，猜是哪人？

37

auzeonfung

2015-08-08 18:43:59 +08:00

38

Satelli

2015-08-08 18:44:25 +08:00

抄手。

39

jiongxiaobu

OP

2015-08-08 18:50:26 +08:00

@mimzy 厉害

40

jiongxiaobu

OP

2015-08-08 18:59:58 +08:00

@iwishing 桑海宁？

41

zwy100e72

2015-08-08 19:07:54 +08:00

@beingbin 是山西吗

42

orvice

2015-08-08 19:14:31 +08:00

混沌的黑魔法师

43

FermiU

2015-08-08 22:31:44 +08:00

南京人都是读hundun的吧= =
没错就是我的头像

44

sycsycsyc378

2015-08-08 23:40:48 +08:00

反正普通话tun和dun都是清音，，，，，

45

gdm

2015-08-09 00:37:55 +08:00

读音不准找康煕字典。

徒渾切，音屯。

所以是tun2。
完毕。

46

typcn

2015-08-09 00:41:28 +08:00

北方大部分读 dun 吧

47

ligyxy

2015-08-09 04:30:51 +08:00 via Android

高中之前就没用过这个词

48

cnkuner

2015-08-09 05:43:22 +08:00 via Android

@beingbin 天水？

49

hslx111

2015-08-09 08:02:58 +08:00

hundun

50

benmao

2015-08-09 08:16:10 +08:00

好多这样的词，为什么不顺应民意的念，话说我们这里也是HUN DUN 我也知道是第一个对。

51

a990567

2015-08-09 08:19:16 +08:00

广东人：馄饨是云吞

52

introom

2015-08-09 08:39:32 +08:00

@Perry "hun nen 崇明话" 是什么鬼？不应该是ven deng 么

53

just4test

2015-08-09 09:53:35 +08:00

@book1925 抄手和馄饨什么本质区别

54

janxin

2015-08-09 10:51:11 +08:00

yuntun/hundun

55

MASAILA

2015-08-09 11:13:28 +08:00

云吞

56

MinonHeart

2015-08-09 22:34:32 +08:00

饺子 (¬_¬)

57

invite

2015-08-10 10:26:08 +08:00

混沌（hundun），能输入馄饨的，都是高级输入法，能容错，哈哈。