V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
这是一个专门讨论 idea 的地方。

每个人的时间,资源是有限的,有的时候你或许能够想到很多 idea,但是由于现实的限制,却并不是所有的 idea 都能够成为现实。

那这个时候,不妨可以把那些 idea 分享出来,启发别人。
7dzxtaobaocom
V2EX  ›  奇思妙想

像歌词一样显示字幕

  •  
  •   7dzxtaobaocom · 2015-03-03 19:36:17 +08:00 · 3458 次点击
    这是一个创建于 3586 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    网盘看电影,不支持字幕

    能否有这样一个软件:
    像音乐软件显示歌词一样显示字幕
    可以置顶在屏幕上
    这样,就可以看啦
    同时,有些电影不想看画面时,可以只看听声音看字幕
    当然,有在线分享、搜索功能想必是更好了
    3 条回复    2015-03-04 00:47:13 +08:00
    Helen
        1
    Helen  
       2015-03-03 19:55:06 +08:00   ❤️ 1
    7dzxtaobaocom
        2
    7dzxtaobaocom  
    OP
       2015-03-03 19:56:55 +08:00
    @Helen 惭愧,没百度一下
    ReSur
        3
    ReSur  
       2015-03-04 00:47:13 +08:00
    正好以前有同样的需求,起因是 播放某个视频其字幕一直出问题(已尝试多款),所以考虑让电脑同时各自播放 影音流 与 字幕流,然后OS X上也没有类似的字幕播放软件,搞了一个曲线救国的替代方案。
    首先将下载好的ass/srt字幕在http://www.lrccon.com转成lrc,注意转出的结果不是最后我们需要的--歌词是句与句之间连贯(一个时间节点),台词却在句与句之间有停顿(两个时间节点)--即把后面那个时间节点也转换出来作为整个lrc的偶数行(这里通过Sublime Text等支持纵向编辑奇偶行编辑的软件),歌词内容空--达到句与句之间停顿的效果。然后找一个支持独立歌词的音频播放器,将lrc附加给时间长度大于影片长度的音频文件。播放时(记得静音)和视频播放器一同开启,如果有时间差按暂停播放手工调整---最后的效果和自带字幕一模一样
    因为长度较长的音频文件比较难找,我制作了长度为几个小时的空白静音的mp3文件 [ 可供下载 http://pan.baidu.com/s/1bnB6A2F ]

    缺点是播放期间不太敢暂停呐~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3702 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 05:06 · PVG 13:06 · LAX 21:06 · JFK 00:06
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.